고려불교는 다방면에서 찬란한 문화의 꽃을 피웠다. 특히 뛰어난 스님들의 빛나는 시문집이 발간되고 대장경이 편찬되는 등 민족적인 자긍심을 한껏 드러낸 시기였다. 여기에 소개하는 고승대덕들인 대각국사, 보조국사, 태고국사 등 열두 분의 한시는 그 격조와 품격이 이루 말할 수 없이 높아 읽는 이들로 하여금 심금을 울리게 한다. 한학의 대가이자 시인인 역자의 번역과 해설 또한 높은 품격을 지니고 있다.